1 00:02:30,466 --> 00:02:31,799 ljubav ljubav 2 00:02:33,066 --> 00:02:35,166 ljubavi moja 3 00:02:37,066 --> 00:02:37,866 kakva je ona 4 00:02:38,300 --> 00:02:39,100 brzo 5 00:02:41,466 --> 00:02:42,466 kakva je ona 6 00:02:43,733 --> 00:02:44,733 dođi ovamo 7 00:02:45,666 --> 00:02:46,999 Hajde sa kutijom da 8 00:02:48,866 --> 00:02:57,999 Hajde, sveže povrće, hajde 9 00:03:31,600 --> 00:03:32,400 sprat 10 00:03:42,200 --> 00:03:44,400 veličanstveno 11 00:03:45,566 --> 00:03:47,566 i bili smo na ledu 12 00:04:00,866 --> 00:04:02,066 kako god 13 00:05:03,300 --> 00:05:04,766 Oprostite, gospodine markizo 14 00:05:09,933 --> 00:05:11,366 nema potrebe da se izvinjavaš 15 00:05:12,966 --> 00:05:13,766 . 16 00:05:19,600 --> 00:05:21,700 Levio, rekao sam ti to 1000 puta 17 00:05:21,800 --> 00:05:23,533 Ja ću se pobrinuti za pripreme 18 00:05:24,066 --> 00:05:25,733 Morate izgledati kao da ste završili 19 00:05:28,266 --> 00:05:30,799 6 ti koji činiš sluge nervoznim. Znaš to 20 00:05:31,500 --> 00:05:32,600 plaše te se 21 00:05:32,766 --> 00:05:33,899 Ne bojim se 22 00:05:35,600 --> 00:05:37,166 ne potcenjujte sebe 23 00:05:43,566 --> 00:05:46,933 ali pogledajte ih tamo, dvije golubice kao da guguću 24 00:05:47,100 --> 00:05:48,200 ali koliko ima stepenica? 25 00:05:48,333 --> 00:05:49,499 iznad Svetog stepeništa 26 00:05:49,666 --> 00:05:51,533 niti nam daju potpuni oprost 27 00:05:51,600 --> 00:05:52,566 ali da, Riki 28 00:05:52,966 --> 00:05:53,499 obezbeđeno 29 00:05:53,500 --> 00:05:55,733 da prihvatite sve kazne koje će vam biti izrečene 30 00:05:55,900 --> 00:05:59,400 ah ne, ja prihvatam samo kazne od svog lijepog muža 31 00:06:00,733 --> 00:06:01,599 Draga od tebe 32 00:06:02,266 --> 00:06:03,699 Uzeo bih sve, znaš 33 00:06:04,266 --> 00:06:06,333 ali ne opraštam ti što si me doveo kroz ovo 34 00:06:06,500 --> 00:06:09,466 Napuljska zujalica koja ne stane ni u nosač 35 00:06:11,166 --> 00:06:13,533 Sada znam kako se Kleopatra morala osjećati 36 00:06:17,200 --> 00:06:19,100 posramljen i posramljen 37 00:06:21,200 --> 00:06:24,733 markiza 6 1 robovlasnica Znam zašto si je uzeo 38 00:06:24,866 --> 00:06:27,566 Vaš osećaj bunta je, kao i uvek, samo u rečima 39 00:06:30,400 --> 00:06:31,766 Mjesec se budi 40 00:06:34,866 --> 00:06:36,166 i tic-tac-toe 41 00:06:51,266 --> 00:06:53,499 Panfilu smo podijelili na dva dijela 42 00:06:53,933 --> 00:06:56,499 Via Olimpico će biti glavna arterija glavnog grada 43 00:06:56,666 --> 00:06:58,166 Vidi, možda nekome nedostaješ 44 00:06:58,200 --> 00:06:59,700 ako više ne dođeš u Rim 45 00:07:00,366 --> 00:07:01,599 veličanstven, neizbežan 46 00:07:02,200 --> 00:07:05,466 Ricky, gdje nalaziš ova divna stvorenja? 47 00:07:05,733 --> 00:07:07,299 on je kraljevski princ 48 00:07:07,766 --> 00:07:09,399 ha ha on je princ 49 00:07:10,666 --> 00:07:11,799 on ne izgleda kao jedan 50 00:07:12,500 --> 00:07:14,133 šta tako dobro rade u Rimu 51 00:07:14,333 --> 00:07:15,699 moda, pa bioskop 52 00:07:15,800 --> 00:07:17,500 a čak je igrala i malu ulogu 53 00:07:17,666 --> 00:07:18,399 u slatkom životu 54 00:07:18,400 --> 00:07:20,466 nema neurednih stvari za šefa 55 00:07:20,933 --> 00:07:22,499 Tako je završila italijanska kinematografija 56 00:07:22,700 --> 00:07:25,533 ali može biti za film Ko dolazi Helijum ne voli filmove 57 00:07:25,700 --> 00:07:27,566 2 sata udaljeno od stvarnog života 58 00:07:27,566 --> 00:07:29,466 Dugo smo čekali samo da ga vidimo tamo 59 00:07:29,666 --> 00:07:31,933 Jedva čekam, dečko u gaćicama kasni. 60 00:07:32,200 --> 00:07:33,000 Ja ću razumjeti 61 00:07:33,600 --> 00:07:36,600 Škrtac je kod mene nepouzdan ako ih sam ne zatvori 62 00:07:36,766 --> 00:07:37,699 Imam gušu 63 00:07:37,866 --> 00:07:38,699 ali ne brini 64 00:07:40,000 --> 00:07:40,800 dadilja 65 00:07:41,700 --> 00:07:44,133 Konačno ste odlučili da prihvatite moj poziv 66 00:07:44,400 --> 00:07:45,266 da, hvala 67 00:07:45,533 --> 00:07:46,999 ali bilo je teško stići tako daleko 68 00:07:47,000 --> 00:07:48,500 Ubio me motorni čamac 69 00:07:49,300 --> 00:07:52,500 Prehlađen sam, predstavljam vam moju ženu Elenu 70 00:07:53,366 --> 00:07:54,899 oni su naši gosti 71 00:07:55,100 --> 00:07:57,133 Elio i njegova udana žena 72 00:07:57,500 --> 00:07:59,066 čuli smo mnogo o vama 73 00:08:01,600 --> 00:08:02,733 ali njegova glad 74 00:08:03,300 --> 00:08:05,733 daleko je gore od stvarnosti 75 00:08:08,966 --> 00:08:09,766 Dobrodošli 76 00:08:17,100 --> 00:08:18,266 Prelepa zena eh 77 00:08:18,866 --> 00:08:21,099 mala buržoaska provincijalka 78 00:08:21,333 --> 00:08:22,733 da ne spominjem proleterske 79 00:08:22,966 --> 00:08:24,999 da ne spominjem socijalnog penjača 80 00:08:26,400 --> 00:08:28,966 model glumica asistent prodaje 81 00:08:30,300 --> 00:08:31,466 zena je vazna 82 00:08:31,900 --> 00:08:34,300 još toliko društvenog statusa haha 83 00:08:34,600 --> 00:08:36,166 ne za komunistu poput tebe 84 00:08:36,800 --> 00:08:41,133 i reci mi Riki šta je 6 ali zovi ga ha ha 85 00:09:02,666 --> 00:09:03,466 šta je tamo 86 00:09:05,666 --> 00:09:06,466 šta radiš 87 00:09:33,533 --> 00:09:34,599 dobro jutro gospođo 88 00:12:03,566 --> 00:12:05,733 nije se baš uplašila 89 00:12:06,666 --> 00:12:07,499 Bojim se čega 90 00:12:10,866 --> 00:12:11,766 da se pokaju 91 00:12:12,800 --> 00:12:13,766 iznenada 92 00:12:15,300 --> 00:12:16,400 imati 15 godina 93 00:12:18,533 --> 00:12:19,366 pucaj 94 00:12:24,666 --> 00:12:26,066 ali ne znam kako da pucam 95 00:12:28,066 --> 00:12:30,699 na kraju krajeva, zašto bi ona 96 00:12:33,333 --> 00:12:34,199 jer mora 97 00:12:40,333 --> 00:12:41,299 prva stvar 98 00:12:42,333 --> 00:12:43,666 uzima oružje 99 00:12:52,133 --> 00:12:54,333 i moramo početi učiti o tome 100 00:12:58,066 --> 00:12:59,299 opustite ramena 101 00:13:04,066 --> 00:13:04,866 puška 102 00:13:05,866 --> 00:13:06,999 glatka cijev 103 00:13:09,966 --> 00:13:11,399 Samo 2 udarca 104 00:13:18,800 --> 00:13:20,933 mora postati jedno sa puškom 105 00:13:24,766 --> 00:13:25,566 biti 106 00:13:27,266 --> 00:13:28,266 samo jedna stvar 107 00:13:35,366 --> 00:13:36,599 ovo je pašnjak 108 00:13:37,866 --> 00:13:40,299 gde se nalaze svi mehanizmi za paljenje 109 00:13:42,600 --> 00:13:43,400 i ovo 110 00:13:44,766 --> 00:13:45,966 Znam šta je ovo 111 00:13:48,133 --> 00:13:49,066 govori tiho 112 00:15:22,400 --> 00:15:23,700 ne možeš spavati 113 00:15:27,366 --> 00:15:28,966 Nanni i dalje ima temperaturu 114 00:15:36,966 --> 00:15:38,399 Ni ja ne mogu da spavam 115 00:15:41,600 --> 00:15:43,333 kada su gosti u kući 116 00:15:44,800 --> 00:15:46,333 Nikad se ne opuštam 117 00:19:51,000 --> 00:19:53,600 srećom svi su uspjeli otići u zoru 118 00:19:54,100 --> 00:19:54,966 pozdravljaju te 119 00:19:56,866 --> 00:19:58,999 Nanni ha Sfebrato sada odlazi 120 00:20:01,766 --> 00:20:03,366 ali je imao lošu noć 121 00:20:05,866 --> 00:20:07,299 a kako je bilo tvoje 122 00:20:08,400 --> 00:20:10,266 Na svjetioniku je kao i uvijek 123 00:20:15,733 --> 00:20:17,466 kao i uvek, ne bih rekao 124 00:20:26,333 --> 00:20:28,399 Danas nema ništa zanimljivo u novinama 125 00:20:29,666 --> 00:20:31,099 sve stvari koje nisu bitne 126 00:20:47,900 --> 00:20:49,300 Sanjao sam sinoć 127 00:20:50,300 --> 00:20:52,500 bio si u štali i muzeo kravu 128 00:20:53,400 --> 00:20:54,200 Imao si sve ruke 129 00:20:54,333 --> 00:20:56,466 prljav od mlijeka koje vam curi između prstiju 130 00:20:58,000 --> 00:20:59,333 kakav jebeni san 131 00:21:00,600 --> 00:21:02,766 u jednom trenutku sam se iznenada probudio 132 00:21:03,700 --> 00:21:05,866 Imao sam osećaj da nisam tamo 133 00:21:14,300 --> 00:21:15,566 a umjesto toga ti si bio tamo 134 00:21:15,933 --> 00:21:19,399 pored mene i ti si spavala Serena kao mali andjeo 135 00:21:20,333 --> 00:21:21,133 od tebe 136 00:22:02,166 --> 00:22:03,733 kao 6 Lijepa još ljepša 137 00:22:03,966 --> 00:22:05,299 večeras mariù 138 00:22:07,100 --> 00:22:10,466 Stelin osmeh sija u tvojim plavim očima 139 00:22:12,500 --> 00:22:14,666 čak i ako sutra izgubi svoju sudbinu 140 00:23:01,966 --> 00:23:05,899 Nisam poznavao sunce i more 141 00:23:08,700 --> 00:23:09,933 pričaj mi o ljubavi 142 00:23:14,400 --> 00:23:17,533 Znam da si prelijepa i očaravajuća sirena 143 00:23:19,666 --> 00:23:21,366 Znam da se izgubi onaj ko traži 144 00:23:31,066 --> 00:23:33,933 Ja u dubokom telu, ali uvek sa tobom 145 00:24:06,666 --> 00:24:07,666 ali kako si to uradio? 146 00:24:07,900 --> 00:24:08,933 čak i u crkvi 147 00:24:09,166 --> 00:24:09,966 ali onda ne možeš 148 00:24:10,133 --> 00:24:13,133 Oboje smo razvedeni, pa zašto ja nisam pozvan? 149 00:24:13,533 --> 00:24:14,866 Mama se takođe jako uvrijedila 150 00:24:15,300 --> 00:24:17,533 eh, jer invertni nisu dobrodošli u crkvu 151 00:24:17,566 --> 00:24:20,566 Znate koliko ste ograničeni i glupi 152 00:24:20,766 --> 00:24:20,966 br 153 00:24:20,966 --> 00:24:23,166 Nisi ni znao da sam se vjenčao u crkvi. 154 00:24:23,333 --> 00:24:24,133 i kako je prošlo 155 00:24:24,333 --> 00:24:25,866 Jesi li ti pobjegla ili je ona pobjegla? 156 00:24:26,133 --> 00:24:27,333 sveštenik je pobegao 157 00:24:27,666 --> 00:24:28,566 hahaha 158 00:24:29,366 --> 00:24:30,733 ali pravi markiz 159 00:24:31,000 --> 00:24:32,766 kako si se ponovo vjenčao u crkvi? 160 00:24:33,133 --> 00:24:34,533 što helijum ne može 161 00:24:34,666 --> 00:24:36,133 kako loviti u ovoj sezoni br 162 00:24:36,366 --> 00:24:38,933 Markiz je naš vođa i uvijek radi pravu stvar 163 00:24:57,133 --> 00:24:57,933 Dobro jutro 164 00:25:03,400 --> 00:25:04,500 Dobro jutro ljubavi 165 00:25:07,133 --> 00:25:07,933 Ljubav 166 00:25:12,200 --> 00:25:13,400 izvini na kašnjenju 167 00:25:14,766 --> 00:25:17,733 Elena, molim te za malo skromnosti 168 00:25:18,333 --> 00:25:19,533 i dalje sa ovom skromnošću 169 00:25:19,900 --> 00:25:22,400 skromnost je samo plod malih umova 170 00:25:22,500 --> 00:25:23,300 buržoaski 171 00:25:25,166 --> 00:25:26,566 Budi tako odrasla i istinita 172 00:25:26,933 --> 00:25:28,466 ali vi ste samo demoralisti 173 00:25:28,766 --> 00:25:30,099 Ne ja ako želiš 174 00:25:30,966 --> 00:25:32,066 Skinut ću se odmah 175 00:25:32,500 --> 00:25:33,733 da uštedim novac 176 00:25:33,933 --> 00:25:35,733 odnosno na ovom ostrvu 177 00:25:35,866 --> 00:25:37,566 svi se moraju osjećati slobodnim 178 00:25:37,700 --> 00:25:38,733 i radi šta hoće 179 00:25:39,866 --> 00:25:41,466 ne postoji jedinstven moral 180 00:25:42,533 --> 00:25:44,066 Imam samo jedan način da volim 181 00:25:45,266 --> 00:25:46,699 samo treba da shvatiš šta je tvoje 182 00:25:48,200 --> 00:25:51,333 i pronađite nekoga ko to može podijeliti s vama 183 00:25:58,900 --> 00:25:59,700 Ovaj 184 00:26:00,933 --> 00:26:02,066 to je prava ljubav 185 00:26:05,933 --> 00:26:07,899 a ko je taj grčki heroj? 186 00:26:08,366 --> 00:26:09,266 gdje si ga našao? 187 00:26:10,066 --> 00:26:10,866 Michelle 188 00:26:11,800 --> 00:26:13,266 On je francuski arheolog 189 00:26:15,266 --> 00:26:16,366 dobar je u krevetu 190 00:26:16,666 --> 00:26:20,166 Ah, prestani, sve je u njegovoj glavi 191 00:26:24,333 --> 00:26:25,766 Idem, idem dobro, idem 192 00:26:28,300 --> 00:26:29,100 uh 193 00:26:57,333 --> 00:26:58,466 zašto ne dođeš i uradiš to 194 00:26:58,800 --> 00:26:59,900 svi smo iscrpljeni 195 00:27:00,133 --> 00:27:03,166 Iscrpljena je nečim što ne radi, umorna je 196 00:27:27,166 --> 00:27:30,899 Shvatio si i hvala Bogu da je sve to bila njegova glava, zar ne? 197 00:27:37,866 --> 00:27:38,799 G. Markiz 198 00:27:39,366 --> 00:27:40,866 On čeka druge goste 199 00:27:41,866 --> 00:27:44,899 Ne, brod se približava 200 00:27:52,600 --> 00:27:53,400 turisti 201 00:27:57,400 --> 00:27:58,666 daj mi pištolj 202 00:28:01,333 --> 00:28:03,166 pištolj je tamo 203 00:28:33,166 --> 00:28:33,999 srebro 204 00:29:12,100 --> 00:29:14,266 Već ste pozvali nekoga za vikend 205 00:29:18,300 --> 00:29:19,933 još nisu odvojeni od uobičajenih 206 00:29:21,500 --> 00:29:23,133 Reci mi koga želiš i ja ću ga pozvati 207 00:29:26,100 --> 00:29:26,900 Niko 208 00:29:29,400 --> 00:29:30,533 čak ni one uobičajene 209 00:29:35,166 --> 00:29:35,966 jesi li dobro 210 00:29:37,600 --> 00:29:38,400 Da 211 00:29:39,300 --> 00:29:40,600 uradili su ti nešto 212 00:29:42,766 --> 00:29:43,566 br 213 00:29:44,533 --> 00:29:45,899 Zaista uživam u njima 214 00:29:55,333 --> 00:29:56,199 da, tako je 215 00:29:59,600 --> 00:30:01,300 da smo neko vreme sami 216 00:30:50,100 --> 00:30:51,266 ali ah 217 00:31:00,366 --> 00:31:01,566 hahaha 218 00:32:25,100 --> 00:32:25,900 The 219 00:32:26,333 --> 00:32:32,533 predsjednik Sjedinjenih Američkih Država 220 00:32:32,666 --> 00:32:36,499 Džon Džerald Kenedi je stigao oko 16:40. 221 00:32:36,800 --> 00:32:37,700 helikopterom 222 00:32:37,966 --> 00:32:40,399 sletanje na travu sportskog terena 223 00:32:40,466 --> 00:32:41,966 direktno ispred 224 00:36:19,600 --> 00:36:20,400 mlad 225 00:36:22,466 --> 00:36:23,266 mladić 226 00:36:24,900 --> 00:36:28,333 ali ste u žurbi iz određenog razloga 227 00:36:29,566 --> 00:36:31,866 eh, markizi se to tako sviđa 228 00:36:32,366 --> 00:36:34,399 Kako markiza voli umrijeti 229 00:36:37,766 --> 00:36:42,299 ali šta se desilo 230 00:37:12,466 --> 00:37:14,733 Ovo je najbolji caprese u mom kraju 231 00:37:14,966 --> 00:37:16,466 Hteo sam da probaš 232 00:37:28,933 --> 00:37:31,333 voliš caprese da 233 00:37:42,966 --> 00:37:45,466 Bilo bi dobro da ga i Elena pojede. 234 00:37:45,666 --> 00:37:48,133 malo po malo počeće ponovo 235 00:37:48,466 --> 00:37:49,866 to je jaka tuga 236 00:37:49,933 --> 00:37:52,566 od onih tamo koji ti ne daju da ustaneš iz kreveta 237 00:37:52,900 --> 00:37:54,733 prva stvar koja vam oduzima apetit 238 00:37:56,200 --> 00:37:58,500 Važno je da te ne gledam prezrivo 239 00:37:59,400 --> 00:38:00,333 već mu je bolje 240 00:38:03,733 --> 00:38:05,099 Izgleda mi kao duh 241 00:38:05,933 --> 00:38:07,566 prvo se odvukla u sobu 242 00:38:08,166 --> 00:38:09,799 Nikad je nisam vidio da tako hoda 243 00:38:10,066 --> 00:38:11,399 fizički je dobro 244 00:38:11,800 --> 00:38:14,533 Ako glava i dalje malo plače, to je normalno 245 00:38:16,300 --> 00:38:17,200 potrebno je vrijeme 246 00:38:18,166 --> 00:38:19,333 dati vremena na vrijeme 247 00:38:22,466 --> 00:38:23,799 to nije bila šetnja parkom 248 00:38:24,000 --> 00:38:24,800 razumes 249 00:38:25,466 --> 00:38:26,266 Ah 250 00:38:27,566 --> 00:38:28,799 ti si zaista siguran 251 00:38:29,500 --> 00:38:31,500 da su vaše metode dovoljne 252 00:38:31,800 --> 00:38:34,666 Da, gospodine markiz, verujte mi 253 00:38:35,100 --> 00:38:37,600 u međuvremenu, donesite mu sami desert 254 00:38:38,000 --> 00:38:39,966 hm, bit će lijepo 255 00:38:43,533 --> 00:38:44,333 srebro 256 00:38:46,466 --> 00:38:49,199 doneo je komad markizi iz pristojnosti 257 00:39:05,566 --> 00:39:07,699 ne ostavljaj uključeno 258 00:39:13,533 --> 00:39:14,466 Pasqualina 259 00:39:18,766 --> 00:39:20,366 Smjestio sam je u Green Room 260 00:39:20,666 --> 00:39:22,299 kao što ste tražili 261 00:40:05,400 --> 00:40:06,866 Gde da stavim ovu damu? 262 00:40:07,133 --> 00:40:08,599 iznad stola na ulazu 263 00:40:10,200 --> 00:40:11,466 pitaj Pasqualina 264 00:40:15,800 --> 00:40:17,900 Ništa na stolu ne odgovara 265 00:40:18,166 --> 00:40:19,299 i gde da ga stavim ispod 266 00:40:19,733 --> 00:40:21,699 Nije baš smešno kada Brando priča 267 00:40:23,300 --> 00:40:23,766 za 268 00:40:23,766 --> 00:40:26,066 u međuvremenu ga stavite u hodnik pored ostalih 269 00:40:26,100 --> 00:40:27,333 3 po pitanju 270 00:40:28,200 --> 00:40:30,566 mora se stvoriti sakralni četvorougao 271 00:40:31,300 --> 00:40:32,866 Moram da nađem pravo mesto 272 00:40:33,933 --> 00:40:34,966 lokacija je važna 273 00:40:35,866 --> 00:40:37,766 mora se stvoriti energetsko polje 274 00:40:37,900 --> 00:40:40,466 magija koja štiti svakoga ko se nađe u njenoj sredini 275 00:40:40,733 --> 00:40:41,533 bosiljak 276 00:40:47,200 --> 00:40:48,000 hrana 277 00:40:55,133 --> 00:40:55,933 sa 278 00:40:59,766 --> 00:41:00,566 grijano 279 00:41:02,733 --> 00:41:03,699 paradajz sos 280 00:41:05,133 --> 00:41:05,933 hljeb 281 00:41:06,666 --> 00:41:08,299 jaja beli luk 282 00:41:08,700 --> 00:41:11,200 špageti od peršuna sa piletinom i psećim mesom 283 00:41:38,700 --> 00:41:40,700 blagoslovljen si od našeg oca 284 00:41:40,900 --> 00:41:42,100 u ovoj porodici u ovoj kući 285 00:41:42,766 --> 00:41:43,999 onih koji tamo žive 286 00:41:44,133 --> 00:41:46,466 oni zauvek čuvaju darove vašeg duha 287 00:41:50,733 --> 00:41:52,599 stani gde ideš 288 00:41:52,966 --> 00:41:54,333 Moram da stavim vodu na vatru 289 00:41:54,400 --> 00:41:55,933 Stanovnici kuće morate biti vi 290 00:41:56,000 --> 00:41:56,800 koliko ih je prisutno 291 00:41:57,766 --> 00:41:58,999 inače nema efekta 292 00:41:59,533 --> 00:42:01,766 izvini, ali markizi se ne slažu 293 00:42:01,800 --> 00:42:03,300 ali duhom sam tu 294 00:42:04,200 --> 00:42:05,866 puna ih je kuća 295 00:42:46,300 --> 00:42:47,966 ali to se ne može izbjeći, ledeno je 296 00:42:48,100 --> 00:42:50,133 ali mislite li da ja prokuvam svetu vodu 297 00:42:50,333 --> 00:42:51,533 ali nikad se za to nije čulo 298 00:42:52,366 --> 00:42:54,299 Ma daj, ona nije Deda Mraz. 299 00:42:54,466 --> 00:42:55,733 Ne, ne, to je Deda Mraz, Deda Mraz je 300 00:42:56,133 --> 00:42:57,333 za ono što sam platio 301 00:42:59,133 --> 00:43:00,366 Varate se 302 00:43:01,266 --> 00:43:02,766 Kupio sam ga direktno od oca 303 00:43:03,000 --> 00:43:04,933 kratkovidno krijumčarenje 304 00:43:05,066 --> 00:43:06,533 Znam da mi je i dalje prijatelj 305 00:43:06,933 --> 00:43:08,199 ali ne daje to svima 306 00:43:14,733 --> 00:43:15,566 vidiš to 307 00:43:17,166 --> 00:43:18,699 Već ima efekta 308 00:43:20,300 --> 00:43:22,333 To je prvi put da te vidim kako se smiješ 309 00:43:25,500 --> 00:43:28,200 Ovo uklanja loše raspoloženje 310 00:43:35,000 --> 00:43:36,366 6 vi koji ih oduzimate 311 00:43:37,666 --> 00:43:39,133 zato te želim ovde 312 00:43:44,366 --> 00:43:48,933 pa, ali zbog tebe se zacrvenim, zbog tebe sam Greta 313 00:44:10,700 --> 00:44:11,800 pozitivna energija 314 00:44:12,066 --> 00:44:12,366 imaju 315 00:44:12,366 --> 00:44:15,599 potrebno je vrijeme da se proširi na svoj način 316 00:44:16,200 --> 00:44:17,733 u međuvremenu naša Elena 317 00:44:18,166 --> 00:44:19,966 vratila se da jede za stolom 318 00:44:20,766 --> 00:44:22,299 i nisam samo ja 319 00:44:22,566 --> 00:44:24,366 Bila je dobra, dala je sve od sebe 320 00:44:31,133 --> 00:44:33,333 eh evo ga ha ha ha 321 00:44:34,666 --> 00:44:36,699 a ovo je također divan način 322 00:44:36,933 --> 00:44:37,999 to je blagoslov 323 00:44:38,566 --> 00:44:39,733 ha ha dobro je 324 00:44:39,933 --> 00:44:41,599 čestitam, to je dječak 325 00:44:41,800 --> 00:44:43,800 eh ne znaš, po mom mišljenju je žensko 326 00:44:44,000 --> 00:44:45,500 eh, ali to je ista stvar 327 00:44:45,666 --> 00:44:46,866 ha ha ha 6 sretan 328 00:44:49,600 --> 00:44:50,400 možete to vidjeti 329 00:44:52,666 --> 00:44:54,499 da, to je zaista druga oblast 330 00:44:55,900 --> 00:44:57,600 pa, rekao sam nešto trivijalno 331 00:44:57,700 --> 00:44:59,133 u svakom slučaju, ako još nikoga nisam našao 332 00:44:59,366 --> 00:45:01,799 Znam jednu veoma dobru babicu u Napulju. 333 00:45:02,000 --> 00:45:03,366 diskretna domaćica 334 00:45:03,666 --> 00:45:05,533 Samo jedan telefonski poziv udaljen, Tereza zna kako se to radi 335 00:45:06,500 --> 00:45:07,533 Ne trebaš mi 336 00:45:08,866 --> 00:45:10,599 Predobar si za Uskrs 337 00:45:13,066 --> 00:45:14,899 uvek želiš da brineš o svima 338 00:45:15,533 --> 00:45:17,199 ali u ovom slučaju nema potrebe 339 00:45:18,800 --> 00:45:20,500 već ste učinili toliko za nas 340 00:45:22,166 --> 00:45:24,999 zapravo pošto sutra moram ići na Zemlju po svoje stvari 341 00:45:25,666 --> 00:45:26,733 Odvešću te kući 342 00:45:28,000 --> 00:45:29,766 eh Elena ne treba ti još jedan dan 343 00:45:29,966 --> 00:45:30,766 sutra će biti lepo 344 00:45:30,933 --> 00:45:31,899 ne prekosutra 345 00:45:32,466 --> 00:45:33,866 to ruzno se ne moze spasiti 346 00:47:18,733 --> 00:47:19,533 Elena 347 00:47:23,500 --> 00:47:27,866 Šta ima, hoću nešto da ti pokažem, dođi ovamo 348 00:47:31,666 --> 00:47:34,666 Sibirski Da, gospodine Mattis 349 00:47:35,100 --> 00:47:36,700 popij bocu šampanjca 350 00:47:37,166 --> 00:47:38,366 a takođe i neke naočare 351 00:47:47,300 --> 00:47:49,100 ne 2 4 352 00:47:50,100 --> 00:47:51,166 pij sa nama 353 00:47:59,466 --> 00:48:01,466 Ponekad je dobro imati sve zajedno 354 00:48:02,700 --> 00:48:05,566 6 Slažem se da vam se gospodine Markiz zahvaljuje 355 00:48:06,600 --> 00:48:08,533 Na kraju krajeva, svi smo mi jedna velika porodica 356 00:48:10,000 --> 00:48:11,333 Ja već rastem 357 00:48:14,100 --> 00:48:16,266 vi ste malo kao moja deca 358 00:48:17,566 --> 00:48:18,366 br 359 00:48:26,900 --> 00:48:28,866 postoje trenuci u životu kada 360 00:48:31,333 --> 00:48:33,666 nema potrebe da se plašite ili pitate 361 00:48:35,000 --> 00:48:37,333 niti razumeti šta je pravi odgovor 362 00:48:38,333 --> 00:48:40,599 6 Slažem se, Siberio, da 363 00:48:42,200 --> 00:48:43,100 Mislim, ne znam 364 00:48:43,266 --> 00:48:45,933 Vi me zbunjujete, gospodine Mario, ne želim da vas zbunjujem. 365 00:48:47,100 --> 00:48:48,300 Biću veoma direktan 366 00:48:49,600 --> 00:48:50,400 Ja 367 00:48:51,766 --> 00:48:52,566 nas 368 00:48:54,733 --> 00:48:56,199 želimo da se brinemo 369 00:48:56,466 --> 00:48:58,166 djeteta koje će se uskoro roditi 370 00:49:01,200 --> 00:49:02,466 već imate dijete 371 00:49:02,966 --> 00:49:04,199 a ti ćeš raditi druge 372 00:49:05,566 --> 00:49:07,333 razmislite o budućnosti ovog stvorenja 373 00:49:09,566 --> 00:49:11,799 razmisli šta bismo mu mogli ponuditi 374 00:49:14,166 --> 00:49:15,366 najbolje škole 375 00:49:16,466 --> 00:49:18,499 bilo koji posao ako je ikada želio da radi 376 00:49:19,966 --> 00:49:21,599 da ne spominjem važno prezime 377 00:49:21,900 --> 00:49:24,566 G. Markize, nemojte mi odmah odgovarati 378 00:49:27,133 --> 00:49:27,933 razmisli o tome 379 00:49:29,666 --> 00:49:30,566 razmisli o tome 380 00:49:32,200 --> 00:49:33,500 uradi to i za sebe 381 00:49:35,766 --> 00:49:37,799 Popravljaću te do kraja života 382 00:49:38,733 --> 00:49:40,866 Elena bi tada bila divna majka 383 00:49:41,866 --> 00:49:42,699 prava draga 384 00:49:48,733 --> 00:49:50,133 bićemo velika porodica 385 00:49:54,133 --> 00:49:54,933 Pepeljuga 386 00:49:58,066 --> 00:49:59,733 bilo kakvo opšte dobro 387 00:50:01,500 --> 00:50:03,066 Nemam ograničenja 388 00:50:09,500 --> 00:50:10,366 3 389 00:50:23,733 --> 00:50:24,699 G. Markiz 390 00:50:24,866 --> 00:50:26,666 Hvala vam na ovoj veoma velikodušnoj ponudi 391 00:50:27,866 --> 00:50:28,933 razmislićemo o tome 392 00:50:30,800 --> 00:50:31,666 uz dozvolu 393 00:50:59,166 --> 00:51:00,866 stanite naprijed 394 00:51:02,100 --> 00:51:04,533 Hladno mi je, umorna sam od ove priče, ostavi to na miru 395 00:51:04,800 --> 00:51:05,600 Dosta 396 00:51:07,300 --> 00:51:09,800 Ostavi me na miru kad se vratim, hoću da te nađem obučenog 397 00:51:10,100 --> 00:51:11,533 hajde obuci se 398 00:51:11,766 --> 00:51:14,099 Završio si mi govoriti šta da radim, ha? 399 00:51:15,700 --> 00:51:17,000 Ponovo ste našli snagu 400 00:51:18,133 --> 00:51:19,666 dobro obučen 401 00:51:24,933 --> 00:51:25,999 šta hoćeš od mene 402 00:51:28,133 --> 00:51:28,999 šta sam ti uradio 403 00:51:29,333 --> 00:51:30,699 Hteo si da mi kupiš bebu 404 00:51:30,933 --> 00:51:32,333 ali kako si došao do toga? 405 00:51:33,466 --> 00:51:35,466 Mora da je bilo glupo i pomisliti na to. 406 00:51:35,600 --> 00:51:36,333 vrijeme od 2 mjeseca 407 00:51:36,333 --> 00:51:38,766 Ti bi ga mrzeo, a on bi na kraju mrzeo tebe 408 00:51:38,800 --> 00:51:42,066 kao i sve ostale, ponizio si ih, ha? 409 00:51:42,500 --> 00:51:44,600 u stvari, voleo bih da mogu nešto da kupim od tebe 410 00:51:45,366 --> 00:51:46,399 Kupio sam te 411 00:51:48,666 --> 00:51:50,499 i ne, nisi me kupio 412 00:51:51,933 --> 00:51:53,333 Ja sam taj koji te je želio 413 00:51:53,766 --> 00:51:55,199 a sada me više ne želiš 414 00:51:57,766 --> 00:52:00,066 Ne želiš me više, ne znam 415 00:52:02,900 --> 00:52:05,366 Ne, ne, nije mi više udobno ovde, ostavi me na miru 416 00:52:05,966 --> 00:52:07,366 Želim da odem odavde 417 00:52:09,066 --> 00:52:10,933 molim te ostavi me na miru i kuda ideš 418 00:52:11,900 --> 00:52:13,066 Ne možeš ništa 419 00:52:13,333 --> 00:52:15,366 Ne znaš gde si na svetu 420 00:52:16,000 --> 00:52:17,200 trebao bi mi zahvaliti 421 00:52:17,600 --> 00:52:18,866 Samo mi je stalo do tebe 422 00:52:18,966 --> 00:52:20,766 Pasqualina se pobrinula za mene 423 00:52:21,400 --> 00:52:22,600 a ti si mi je oduzeo 424 00:52:22,700 --> 00:52:24,366 Ona se pobrinula za tebe jer sam ja platio 425 00:52:27,166 --> 00:52:28,099 Znaš šta je ovo 426 00:52:29,666 --> 00:52:30,466 zavist 427 00:52:32,866 --> 00:52:35,699 To je zavist jer si veliki i debeo 428 00:52:36,133 --> 00:52:37,799 ali si vrela kao dete 429 00:52:41,000 --> 00:52:42,200 ali ne dozvoli sebi više 430 00:52:43,166 --> 00:52:44,499 Ne usuđuj se više, sviđa ti se tako 431 00:52:44,666 --> 00:52:45,799 izvini Silvio 432 00:52:45,900 --> 00:52:47,800 Moraš da se izvini Silvio, sviđa ti se tako. 433 00:52:47,933 --> 00:52:50,199 Razumijete i vraćate prijedlog ako vam se sviđa 434 00:52:50,500 --> 00:52:51,600 pa ti se sviđa pa ustani 435 00:52:51,800 --> 00:52:54,366 Vratimo se na ono što smo bili, vratimo se 436 00:52:54,766 --> 00:52:55,933 vratimo se na ono što smo bili 437 00:52:56,466 --> 00:52:58,399 dosta tuge, dosta 438 00:52:58,800 --> 00:53:00,766 dosta sa tugom 439 00:53:03,200 --> 00:53:05,800 sami smo ako ne samo ti i ja 440 00:53:06,066 --> 00:53:07,599 samo ti i ja, ne gledaj me 441 00:53:08,900 --> 00:53:09,700 sami smo 442 00:53:11,600 --> 00:53:14,200 i puniš se ljudima oko sebe tako da ne vjeruješ da si sam 443 00:53:14,333 --> 00:53:15,133 ali samo 6 444 00:53:16,133 --> 00:53:18,266 i ne vidiš nikoga osim sebe 445 00:53:19,700 --> 00:53:21,000 i nemaš nikog drugog 446 00:53:22,666 --> 00:53:23,499 ako ne ja 447 00:53:25,133 --> 00:53:25,933 tako je 448 00:53:38,066 --> 00:53:40,866 Da li bi voleo da budeš sjeban kao što oni jebu mene, ha? 449 00:53:41,766 --> 00:53:42,566 eh 450 00:53:43,133 --> 00:53:43,999 da ćutim 451 00:53:45,300 --> 00:53:47,200 pusti me, nemoj ostati ovdje 452 00:53:47,500 --> 00:53:49,766 ostani ovdje ostani ovdje ostani ovdje 453 00:53:51,666 --> 00:53:53,766 Ne ostavljaj me samog, ne ostavljaj me 454 00:53:54,133 --> 00:53:54,933 Ne ostavljaj me 455 00:53:57,566 --> 00:53:59,066 on nije sam 456 00:54:01,933 --> 00:54:02,733 br 457 00:54:04,166 --> 00:54:06,399 ne, nije sam 458 00:54:14,466 --> 00:54:15,266 Zgodan 459 00:54:15,866 --> 00:54:16,666 Zgodan 460 00:54:19,600 --> 00:54:20,766 stigli smo 461 00:54:21,800 --> 00:54:26,333 Stigao je natovaren brod 462 00:54:29,600 --> 00:54:30,400 Huh 463 00:54:34,333 --> 00:54:36,599 hvala ti silvia 6 uvijek čudo 464 00:54:36,966 --> 00:54:39,533 ha ha dragi ha ha 465 00:54:42,266 --> 00:54:50,899 Kunem se da vidiš Zmajeve 466 00:54:51,300 --> 00:54:53,166 ali ovde nema zmajeva, istina je 467 00:54:55,466 --> 00:54:56,733 vidi koga sam ti doveo 468 00:54:57,400 --> 00:54:58,966 sve su to novi mladi ljudi 469 00:54:59,533 --> 00:55:01,999 sa uobičajenim prtljagom i malo modernosti 470 00:55:02,866 --> 00:55:03,666 i kako 471 00:55:04,500 --> 00:55:05,900 Predstavljam vam, ovo je Elena 472 00:55:06,000 --> 00:55:07,966 slavna markiza, naša gošća 473 00:55:08,166 --> 00:55:09,099 i jesu 474 00:55:09,500 --> 00:55:12,100 Kao što ste rekli, zovete se Franko, dobro jutro 475 00:55:13,133 --> 00:55:14,299 Zaboravimo imena 476 00:55:14,400 --> 00:55:17,000 ionako će biti dovoljno vremena za istinsko znanje 477 00:55:18,366 --> 00:55:19,299 nice huh 478 00:55:21,333 --> 00:55:24,499 Poslušajte Lelija sinoć na pozitivi 479 00:55:24,866 --> 00:55:26,499 postojala je vrsta rezbarenja 480 00:55:27,200 --> 00:55:28,066 vrsta rezbarenja 481 00:55:35,000 --> 00:55:36,000 potrebna je pomoć 482 00:55:37,200 --> 00:55:38,600 ne ne hvala 483 00:55:42,400 --> 00:55:45,000 Drago mi je da smo se upoznali, markize. Ja sam Cezar 484 00:55:48,933 --> 00:55:49,733 Dobrodošli 485 00:56:28,100 --> 00:56:30,166 onda me ne pitaj živog, vidi ti to 486 00:56:31,166 --> 00:56:32,766 pleše kao robot 487 00:56:36,300 --> 00:56:38,366 to je ćerka advokata Nikosija 488 00:56:39,900 --> 00:56:41,533 drugi je onaj sa dugom kosom 489 00:56:41,966 --> 00:56:43,899 to je nećak inženjera Roberta I. 490 00:56:43,933 --> 00:56:44,733 onaj sa mosta 491 00:56:45,366 --> 00:56:47,266 a ova druga ovdje je beretka 492 00:56:47,300 --> 00:56:48,666 ali nismo imali sreće 493 00:57:00,000 --> 00:57:02,966 Sada ću mu pokazati kako se čovjek uzbuđuje 494 00:57:06,300 --> 00:57:07,366 ali ostani s njim 495 00:57:07,933 --> 00:57:09,966 ali ko ja ali kad god 496 00:57:10,966 --> 00:57:12,399 slobodan kao vazduh 497 00:57:13,133 --> 00:57:15,199 ili sam kao pas, ti biraš 498 00:57:34,600 --> 00:57:37,133 nikada ne smemo biti sami 499 00:57:38,466 --> 00:57:40,599 nikada ne smemo biti sami 500 00:57:45,900 --> 00:57:48,533 ne moramo da se iskrcamo 501 00:57:49,500 --> 00:57:52,100 ne moramo da se iskrcamo 502 00:57:53,266 --> 00:57:55,533 ne moramo da se iskrcamo 503 00:57:56,700 --> 00:58:04,966 ne smemo skakati 504 00:58:21,966 --> 00:58:24,333 Cekam svog coveka 505 00:58:28,600 --> 00:58:33,000 26 dolara u ruci 506 00:59:00,366 --> 00:59:03,066 jer si insistirao da te Nicoletta odvede 507 00:59:05,066 --> 00:59:06,766 Uvek sam te viđao izdaleka 508 00:59:08,100 --> 00:59:10,366 između ostalog i sada izbliza 509 00:59:13,000 --> 00:59:13,966 šta ti misliš 510 00:59:16,600 --> 00:59:17,400 isto 511 00:59:20,266 --> 00:59:22,166 prvi put sam bio na prvom mestu 512 00:59:22,333 --> 00:59:24,399 Video sam te kako plešeš usred gomile 513 00:59:25,533 --> 00:59:27,166 izgledalo je kao da si samo ti 514 00:59:29,100 --> 00:59:30,066 bila si tako lepa 515 00:59:33,966 --> 00:59:35,066 ali i dalje sam takav 516 00:59:43,200 --> 00:59:45,766 i zašto onda nisi pokušao da me upoznaš 517 00:59:48,200 --> 00:59:49,533 nismo bili sami 518 00:59:53,500 --> 00:59:54,966 ni sada nismo sami 519 01:00:02,666 --> 01:00:03,466 šta kažeš 520 01:00:04,800 --> 01:00:06,466 uvek nedostižno 521 01:00:09,066 --> 01:00:09,866 Ne znam 522 01:00:12,800 --> 01:00:14,800 Znaš da li želim ovu udaljenost 523 01:00:15,333 --> 01:00:16,599 Mogu skratiti 524 01:01:11,800 --> 01:01:12,600 nastaviti 525 01:01:13,466 --> 01:01:14,399 samo napred 526 01:01:26,366 --> 01:01:28,199 Zašto si stao, nastavi 527 01:01:48,366 --> 01:01:50,666 Nisi mu rekao kako to radi, skini to 528 01:01:54,100 --> 01:01:55,000 to nije slučaj 529 01:01:56,166 --> 01:01:57,066 On je stidljiv 530 01:01:59,166 --> 01:02:01,333 Nisi mu rekao da mu možemo platiti 531 01:02:05,900 --> 01:02:06,800 ja idem 532 01:02:21,733 --> 01:02:23,099 Vratit ću ti ga odmah 533 01:02:29,066 --> 01:02:29,866 Stani 534 01:02:31,000 --> 01:02:34,000 kuda ideš? Odlazim i čekam brod. 535 01:02:36,066 --> 01:02:38,566 Nicoletta mi je rekla da ste je mučili da to uradi 536 01:02:38,666 --> 01:02:39,466 donijeti 537 01:02:39,966 --> 01:02:41,699 koji je sve pitao o Eleni 538 01:02:42,800 --> 01:02:43,600 U to vreme 539 01:02:44,566 --> 01:02:45,366 Znam šta 540 01:03:05,000 --> 01:03:05,800 kuda ideš? 541 01:04:47,800 --> 01:04:48,600 Ljubav 542 01:05:22,066 --> 01:05:22,866 Ah 543 01:05:27,166 --> 01:05:29,533 Trebalo ti je dosta vremena da stigneš tamo 544 01:05:30,700 --> 01:05:32,266 Dolazim izdaleka, ljubavi moja 545 01:05:45,566 --> 01:05:47,999 On je jadna stvar koju mučiš 546 01:05:48,333 --> 01:05:50,366 ako finansiranje znači mučenje 547 01:05:51,466 --> 01:05:53,766 a ono što radi je umjetnik 548 01:05:55,100 --> 01:05:56,766 On radi na liniji 549 01:05:56,900 --> 01:05:58,533 između prostora i tišine 550 01:05:59,100 --> 01:06:00,333 pa ako ćutimo 551 01:06:00,400 --> 01:06:01,200 dolazi na posao 552 01:06:01,300 --> 01:06:02,166 bez Rickyja 553 01:06:02,900 --> 01:06:05,400 Nemojte uvijek sve pojednostavljivati sa ovim lošim životom 554 01:06:05,533 --> 01:06:07,099 Mogu zamisliti koliko bi vas to koštalo 555 01:06:11,066 --> 01:06:13,899 devojke, vreme je za ljubavni voz 556 01:06:14,933 --> 01:06:16,766 a onda je vaš red da predvodite stek 557 01:06:16,933 --> 01:06:18,099 pošto princa nema 558 01:06:18,600 --> 01:06:19,466 jadni princ 559 01:06:20,666 --> 01:06:21,866 mir njegovoj duši 560 01:06:23,766 --> 01:06:25,133 a takođe i majci 561 01:06:25,533 --> 01:06:26,566 šta se desilo mami 562 01:06:27,800 --> 01:06:28,600 ona je mrtva 563 01:06:31,000 --> 01:06:34,666 Konačno sam se oslobodio ha ha 564 01:06:41,000 --> 01:06:43,300 Bojiš se da neće doći i neće 565 01:06:44,333 --> 01:06:45,133 on je sam 566 01:06:46,266 --> 01:06:51,999 ovo je tvoja buducnost 567 01:07:34,400 --> 01:07:35,966 Drago mi je da te vidim, draga 568 01:07:37,866 --> 01:07:39,933 6 je također bilo dobro posjećeno 569 01:07:44,366 --> 01:07:45,933 Dobro veče, gospodine markizo 570 01:07:47,066 --> 01:07:48,333 da sam znao da je zabava 571 01:07:48,400 --> 01:07:49,966 Da sam u kostimu, prilagodio bih se 572 01:07:52,566 --> 01:07:54,166 ni ti nisi maskiran 573 01:07:55,000 --> 01:07:56,666 Mora da sam zaboravio 574 01:08:22,566 --> 01:08:24,133 kakva je dečakova kuća 575 01:08:26,533 --> 01:08:28,899 Velika je kao naša spavaća soba 576 01:08:31,666 --> 01:08:33,266 drugovi kakvi jesu 577 01:08:34,366 --> 01:08:36,366 veoma mlad i veoma zaposlen 578 01:08:37,900 --> 01:08:40,100 razgovarajte zajedno o politici uveče 579 01:08:41,066 --> 01:08:41,866 hmm 580 01:08:42,733 --> 01:08:43,899 čudno ali istinito 581 01:08:47,766 --> 01:08:49,533 i ona je bila sa njima 582 01:08:51,900 --> 01:08:52,700 br 583 01:08:54,400 --> 01:08:55,766 Ja samo njega želim 584 01:08:57,100 --> 01:08:58,533 i želim samo tebe 585 01:09:02,966 --> 01:09:03,999 kako bismo rekli 586 01:09:08,500 --> 01:09:10,200 stvari se menjaju sa godinama 587 01:09:12,300 --> 01:09:13,733 a ponekad i završe 588 01:09:54,166 --> 01:09:56,699 1 2 3 1 2 3 onda 589 01:09:57,400 --> 01:10:00,566 danas je 31. decembar 1969. godine. 590 01:10:01,900 --> 01:10:05,133 uskoro ćemo konačno biti u 1970. 591 01:10:06,100 --> 01:10:09,866 Otarasimo se svih naših laži 592 01:10:10,166 --> 01:10:11,499 ulazimo u budućnost 593 01:10:13,700 --> 01:10:15,266 pa počnimo s Rossellom 594 01:10:15,333 --> 01:10:16,699 da, naša voljena crvenokosa 595 01:10:16,766 --> 01:10:17,599 reci nam crvenokosa 596 01:10:17,966 --> 01:10:20,699 Ko je najgluplja osoba ovde večeras? 597 01:10:21,000 --> 01:10:21,800 u ovoj kući 598 01:10:24,333 --> 01:10:25,866 covek sa mikrofonom 599 01:10:28,366 --> 01:10:30,866 i reci nam kako pokušavamo da prevaziđemo 600 01:10:30,933 --> 01:10:33,733 drugim riječima, vaš stav je malo hladan 601 01:10:34,666 --> 01:10:36,799 S kim bi volio da se seksaš večeras? 602 01:10:39,500 --> 01:10:40,366 sa Rickyjem 603 01:10:41,200 --> 01:10:42,933 čak i sa ovom rakunskom šminkom 604 01:10:43,533 --> 01:10:44,699 a takođe i sa umetnikom 605 01:10:45,933 --> 01:10:48,099 i čekao sam ga, da 606 01:10:48,700 --> 01:10:50,200 pa nam recite nešto o sebi 607 01:10:50,700 --> 01:10:52,266 Imaš li pojma zašto? 608 01:10:52,900 --> 01:10:53,933 eh ako ga imaš 609 01:10:54,300 --> 01:10:55,366 Morate nam ga dati 610 01:10:58,400 --> 01:10:59,200 Voleo bih 611 01:11:01,366 --> 01:11:03,999 ostani sakriven iza zelene živice 612 01:11:06,333 --> 01:11:07,166 ljeto 613 01:11:10,533 --> 01:11:12,066 odmah nakon kupanja 614 01:11:12,900 --> 01:11:14,100 i osetiti 615 01:11:15,800 --> 01:11:17,366 ali samo ih oseti 616 01:11:19,000 --> 01:11:20,800 2 osobe imaju seks 617 01:11:24,000 --> 01:11:26,466 i uzbuđujem se 618 01:11:29,000 --> 01:11:30,733 ali ne mogu da se dotaknem 619 01:11:32,166 --> 01:11:32,966 Zašto 620 01:11:35,100 --> 01:11:36,600 Ruke su mi vezane 621 01:11:37,300 --> 01:11:38,100 Oh 622 01:11:38,700 --> 01:11:40,566 ako mi kažete gde je ta fantazija 623 01:11:40,566 --> 01:11:41,399 Pridružit ću ti se odmah 624 01:11:41,666 --> 01:11:44,399 ha ha Nicoletta bi ti smetala 625 01:11:45,333 --> 01:11:46,899 Ne bih mario 626 01:11:47,700 --> 01:11:48,466 i onda 627 01:11:48,466 --> 01:11:51,533 koža na kožu koga bi voleo da jebeš večeras 628 01:11:55,733 --> 01:11:56,533 trčanje 629 01:11:58,166 --> 01:12:00,999 žena takođe 630 01:12:02,766 --> 01:12:03,566 Huh 631 01:12:07,566 --> 01:12:09,266 Mama Marchesi, šta radiš? 632 01:12:12,200 --> 01:12:15,866 zapravo nam recite ko je vaš idealan partner 633 01:12:20,000 --> 01:12:21,333 Ja naravno 634 01:12:24,400 --> 01:12:27,733 Elena, moja žena i Cesare 635 01:12:28,266 --> 01:12:29,066 ništa novo 636 01:12:29,200 --> 01:12:30,000 svi u porodici 637 01:12:31,200 --> 01:12:34,100 a onda da vidimo šta Cesare misli 638 01:12:34,400 --> 01:12:37,066 Recimo Cezaru jer ih ovdje ima 6 639 01:12:43,166 --> 01:12:43,999 za Elenu 640 01:12:45,800 --> 01:12:47,566 Ne želiš da vodiš ljubav sa nama 641 01:12:48,666 --> 01:12:50,366 nemamo više helijuma 642 01:12:50,766 --> 01:12:52,666 Sve si već zaboravio, draga 643 01:13:01,166 --> 01:13:02,766 Sad ću te podsjetiti 644 01:13:34,466 --> 01:13:37,999 Oh-hahaha ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha 645 01:14:15,766 --> 01:14:17,866 niko se nije voleo kao mi 646 01:14:18,500 --> 01:14:20,300 upravo to ti se dopalo 647 01:14:20,866 --> 01:14:22,566 i mislim da ti se i dalje sviđa 648 01:14:23,500 --> 01:14:33,000 ne vuci me 649 01:14:43,300 --> 01:14:45,900 Samo isključi prokleti projektor 650 01:14:46,966 --> 01:14:48,466 ovo je naša ljubav, draga 651 01:14:50,766 --> 01:14:51,566 onaj pravi 652 01:14:52,900 --> 01:14:54,100 bez licemerja 653 01:14:55,200 --> 01:14:56,733 ne kao drugi 654 01:15:40,300 --> 01:15:41,100 idemo 655 01:15:41,900 --> 01:15:42,700 idemo 656 01:15:56,466 --> 01:15:57,933 prvi put u životu 657 01:15:58,066 --> 01:15:59,999 Uspeo sam da te nasmejem 658 01:16:00,533 --> 01:16:01,533 6 zadovoljni 659 01:16:14,666 --> 01:16:16,866 čips na kraju prvog poluvremena 660 01:16:17,100 --> 01:16:19,366 narandžasti kikiriki 661 01:16:41,300 --> 01:16:43,166 Elena, razgovaraćemo sutra. 662 01:16:44,066 --> 01:16:45,166 možda je hladno 663 01:16:47,300 --> 01:16:49,366 Moje prisustvo ga izluđuje 664 01:16:50,533 --> 01:16:51,799 nemaš ništa s tim 665 01:16:52,333 --> 01:16:53,299 ljut je na mene 666 01:16:55,600 --> 01:16:57,966 Markiz je čeka u svojoj radnoj sobi 667 01:17:00,533 --> 01:17:03,099 Onda ćete nas vratiti čamcem. OK 668 01:17:03,733 --> 01:17:05,899 Radim ono što mi markiz kaže 669 01:17:53,600 --> 01:17:54,733 još nas je troje 670 01:17:56,566 --> 01:17:57,566 šta ti nudim 671 01:17:58,666 --> 01:18:00,166 Nismo došli da pijemo 672 01:18:00,800 --> 01:18:02,266 Shvatio sam to vrlo dobro 673 01:18:02,900 --> 01:18:04,933 ali ti uvek želiš mnogo stvari Elena 674 01:18:05,466 --> 01:18:06,866 I sada radim ono što sam radio 675 01:18:07,066 --> 01:18:08,799 Osjećao sam se kao da me Chiara zove na telefon. 676 01:18:11,566 --> 01:18:12,366 Da 677 01:18:13,933 --> 01:18:15,566 i obećao sam ti, ali 678 01:18:18,700 --> 01:18:20,100 čemu tolika žurba 679 01:18:24,166 --> 01:18:25,299 ja sam trudna 680 01:18:30,100 --> 01:18:32,533 loše je što ne znamo 681 01:18:35,366 --> 01:18:37,299 Za razvod treba vremena 682 01:18:37,766 --> 01:18:39,799 teško je sa svetim točkom 683 01:18:40,100 --> 01:18:41,533 Znaš da smo već bili tamo 684 01:18:41,666 --> 01:18:43,799 Održao sam svoju reč i došao ovde 685 01:18:45,000 --> 01:18:46,500 sada zadrzi svoje 686 01:19:13,466 --> 01:19:14,266 evo ga 687 01:19:18,500 --> 01:19:20,100 spreman kao sto je obecano 688 01:19:36,666 --> 01:19:37,766 Ne znam 689 01:19:44,700 --> 01:19:45,500 Temelji 690 01:19:54,733 --> 01:19:56,299 nikad nećeš biti voljen 691 01:19:56,766 --> 01:19:59,166 ni upola voljen kao ja 692 01:20:00,900 --> 01:20:03,500 Ovu ženu nećete poznavati upola 693 01:20:04,600 --> 01:20:06,100 nego što je poznajem 694 01:20:17,566 --> 01:20:18,366 Lelio 695 01:20:19,300 --> 01:20:20,100 pogledaj me 696 01:20:35,900 --> 01:20:36,700 pogledaj me 697 01:21:34,400 --> 01:21:35,866 vidimo se na pristaništu 698 01:22:13,266 --> 01:22:16,266 ćao pa ćao 699 01:22:23,733 --> 01:22:24,533 evo ih 700 01:23:08,800 --> 01:23:09,600 U to vreme 701 01:23:10,500 --> 01:23:11,300 U redu 702 01:23:12,000 --> 01:23:13,200 na kraju je potpisao 703 01:23:14,666 --> 01:23:15,466 7 704 01:23:16,133 --> 01:23:16,933 6 705 01:23:17,866 --> 01:23:18,666 5 706 01:23:19,600 --> 01:23:20,400 4 707 01:23:21,300 --> 01:23:22,100 3 708 01:23:23,000 --> 01:23:23,800 2 709 01:23:24,666 --> 01:23:25,466 1 710 01:23:26,333 --> 01:23:27,133 sretna nova godina 711 01:23:29,133 --> 01:23:29,933 Laku noc 712 01:24:01,800 --> 01:24:02,600 wow